Terjemahkan Halaman Web Dengan Cepat dan Mudah
Sekarang ini, fasilitas penerjemah sangatlah penting mengingat banyaknya informasi-informasi yang penting dan menarik yang bisa kita temukan pada artikel-artikel berbahasa asing. Namun, bahasa asing bukanlah suatu hambatan dalam menelusuri informasi tersebut. Kita bisa menggunakan fasilitas penerjemah untuk dapat mengerti isi informasi tersebut. Biasanya untuk menerjemahkan sesuatu, khususnya halaman web, kebanyakan orang memilih Google Translate. Namun cara tersebut terlalu merepotkan. Di sini saya akan membahas aplikasi yang bisa digunakan untuk menerjemahkan suatu teks dengan cepat dan mudah.
Nama aplikasi penerjemah yang bisa kita gunakan adalah Client for Google Translate. Mungkin juga sudah banyak yang tahu akan keberadaan software ini. Namun tak ada salahnya bila saya membahasnya kali ini.
Sesuai dengan namanya, aplikasi yang berukuran 2 MB ini bekerja sebagai klien yang terhubung ke Google Translate dalam aktivitas penerjemahannya. Jadi, jelas sudah bahwa komputer harus terhubung ke internet bila ingin menerjemahkan suatu teks.
Bukankah sama saja bila kita menggunakan Google Translate melalui web?
Ya, itu benar. Tetapi dengan menggunakan Client for Google Translate, pekerjaan kita menjadi lebih cepat dan mudah karena kita tak perlu melakukan copy dan paste teks yang ingin diterjemahkan ke Google Translate melalui web. Cukup blok teks yang ingin diterjemahkan kemudian klik icon huruf G yang muncul. Lalu setelah beberapa saat, hasil terjemahan pun muncul. Agar lebih jelas, download dan lakukan instalasi pada komputer Anda kemudian ikuti petunjuk penggunaan di bawah ini.
- Setelah dilakukan proses instalasi, ada kemungkinan Anda akan diminta memasukkan pilihan bahasa yang akan digunakan. Bila Anda awam akan hal ini, saya sarankan untuk mengikuti pengaturan yang saya buat pada gambar di bawah ini.
- Pastikan icon huruf G pada system-tray icon sudah muncul.
Bila belum muncul, buka translateclient.exe langsung dari folder instalasi. - Blok teks yang ingin diterjemahkan, lalu klik icon huruf G yang muncul setelah Anda selesai mengeblok. Sebagai latihan, coba terjemahkan teks berbahasa Jepang di bawah ini.
このブログは十二月の中に始まりました。このブログにコンピューターや携帯電話のためのいろいろな便利なアプリケーションがあります。例はこの記事です。この記事は早く言語を翻訳する方法についてです。面白いですね？また、ブルートゥースで他の人をテロする方法もあります。それに、偽のメッセージを送る方法もありますよ。だから、他の記事を読みましょう！
Bagaimana? Apakah sudah berhasil menerjemahkan teks di atas? Berdasarkan informasi yang saya dapatkan dari pembuat aplikasi ini, aplikasi ini tidak hanya berfungsi pada browser saja, tetapi dapat juga digunakan pada aplikasi Windows lainnya seperti Microsoft Outlook, Microsoft Word, dll. Tetapi apabila setelah teksnya di blok, icon huruf G tidak muncul, artinya kita harus menerjemahkan teks tersebut secara manual. Caranya tekan tombol Ctrl 2 kali dan jendela penerjemahan pun terbuka.
Copy dan paste teks yang ingin diterjemahkan, kemudian klik Translate. Anda pun juga bisa mengganti pilihan bahasa dengan menekan Ctrl + L. (infini3.co.cc)
hehe. . .saya biasa pake google translate sob, dah terlanjur jatuh ati, hehehe…
but thanks infonya
Reply
Anggi Triantoro Reply:
Desember 22nd, 2009 at 21:45
@ NumB3R
Ini juga menggunakan engine Google Translate lho. Hanya saja penggunaannya lebih simpel. Tak perlu membuka web-nya lagi
Reply
sama, saya juga dah jatuh hati ma GT…..jadi ga bisa pindah kelain hati
Reply
berarti software ini bisa translate dari berbagai bahasa…
tapi mesti terhubung ke internet yah…
tapi bagus juga kok…
thanks infonya bro…
Reply
makasih ya kak dah sharing.. bermanfaat banget buat Tia yang nga bisa bahasa Inggris..
Sharing Tips
Reply
Boleh juga, trim’s infonya, akan kupraktekkan!
Reply
Wah keren… Bisa jadi saingan beratnya translator XP nih… Hehehe…
Hm… Mas… Sampean masih SMA kan??? Gabung yuk di bloggersma topsite! di http://bloggersma.com/. Thanks sebelumnya…
Reply
Terima kasih atas kunjugannya. Kalau sempet juga klik dan kasih Komentarnya ya. Thanks
Reply
HUWAAA KERENN, AKU COBA UNDUH DULU YAAA SUKSES SELALU YAHH
Reply
hmm bagus info softwarenya bro. bagus kalo bisa berbagai bahasa. tapi kalo liat terjemahannya google dari inggris ke indonesia, saya koq malah tambah ndak mudheng ya?
Reply
keren bro! menterjemahkan jadi tambah cepet. tapi tetep kudu dicek lagi soalnya hasilnya amburadul kayak diterjemahkan orang malaysia.
Reply
informasi yg mantab nie….terutama buat q yang ga begitu paham dengan bahasa inggris…heheheh (buka kartu)
Reply
Wuih, mantep nih….
Lebih simple….
Lagian bener, gak perlu copas lagi text hasil translate’x…
Reply
informasi yang sangat bermanfaat bagi saya yang bahasa Inggerisnya terbata-bata he he. Trims banget ya atas infonya. Salam
Reply
Blog anda OK dan unik Banget!. Submit tulisan anda di Kombes.Com Bookmarking, Agar member kami vote tulisan anda. Silakan submit/publish disini : http://bookmarking.kombes.com Semoga bisa lebih mempopulerkan blog/tulisan anda!
Kami akan sangat berterima kasih jika teman blogger memberikan sedikit review/tulisan tentang Kombes.Com Bookmarking pada blog ini.
Salam hormat
http://kombes.Com
Reply
Kelemahan yang sangat dari q..tentang bahasa inggris..hehehe..Thanks infonya ya…
Reply
Rizky dah pake kamus online sob, tp good post lah…
Reply
pake kamus online terkadang hasilnya kurang memuaskan lho, kemungkinan bahasanya yang kurang bagus kali yaa Inggris campursari hehe…
Reply
nice posting sob..
Reply
nice posting…..
salam hangat
mampir balik y……
Reply
Boleh juga masukkan nya mas,.. saya coba dulu ya.
CLICK FOR FREE
Reply
swaepp… makash infonya…
Reply
Keren infonya. Thx ya…
Reply
woooow…ni inpo sangat bermanfaat bro
Reply
TRIK MEMPERBAIKI FLASH DISC RUSAK
Jika flashdisk rusak/tidak terdeteksi oleh komputer anda.
Pasti hal yang akan anda lakukan adalah mencoba memformatnya, tapi terkadang memformat masih tidak berpengaruh apa-apa. karena flashdisk milik anda tidak terdeteksi baik oleh sistem komputer Anda.
terkadang ada sebuah cara konyol untuk menyelesaikan permasalahan seperti ini.
Jika anda berani dan nekat coba buka casing plastik yang menyelubungi flashdisk, buka dengan menggunakan pisau atau silet (hati-hati jangan sampai melenceng kena tangan nanti berdarah). jika sudah maka Anda akan mendapatkan sebuah flashdisk yang terlihat semua jerohannya
Reply
baru berkunjung nih…
salam kenal y………….
Reply
Terima kasih informasinya. Ini sangat bermafaat apalagi buat saya yang masih gaptek.
Reply
hhmmmm… boleh juga nih…
coba dulu ya mas..!!
Reply
Cobaiin dulu ah, bisa nya saya copy paste. trim’s infonya
Reply
buuuuuuuuuuuuu set!!!!!!!
ni komentar lumayan banyak,
mbah numpang download y???
Reply
wah berarti lebih efisien ya daripada menggunakan google translate??
tq ya atas infonya..nice info..
Reply
Wah kalo saya masih pake google translate kayak nya lebih simple tinggal pilih bahasa apa langsung website kita di translete nya
Reply